The progress bar has always been shown.
A couple of releases back it acquired the
icon. First time I saw it I was momentarily alarmed, I thought it was an error condition. I think it appeared in the release that Kovid did whatever he did to speed up one of the Add Books options.
BR