No need to change how authors are displayed in calibre.
I thought it used to be set in the devise driver, but the option is not there any more, so maybe wrong about that.
I use a plugboard so that books with more than one author shows up properly as well.
Code:
format: azw3
device: Kindle2
source template: {author_sort:re(\s\&\s,;)}
destination: authors