What about
Code:
calibre-customize -b /path/to/plugin/folder/
Code:
-b BUILD_PLUGIN, --build-plugin=BUILD_PLUGIN
For plugin developers: Path to the directory where you
are developing the plugin. This command will
automatically zip up the plugin and update it in
calibre.
EDIT: Beat to the draw.