For those that had the same problem as me:
The name before the pipe must be the exact same as the name given by Shelfari. Also, my book has soft hyphens, so I used the raw output to clean that up. It works perfectly now with an offset of -16.
Code:
Elphaba Thropp (aka Elphie, Fae, Fabala, Auntie Witch, Wicked Witch of the West)|Elphaba Thropp,Elphaba,Elphie,Fae,Fabala,Auntie Witch,Wicked Witch of the West,Wicked Witch
Galinda Upland (aka Glinda)|Galinda Upland,Galinda,Glinda Upland,Glinda
Melena Thropp|Melena
Frex|Brother Frexspar,Brother Frex*spar,Frexspar
Doctor Dillamond|Doc*tor Dilla*mond,Dillamond,Dilla*mond
Nanny|
Turtle Heart|
Nessarose Thropp (aka Nessa, Wicked Witch of the East, Emminent Thropp)|Nessarose Thropp,Nessa*rose Thropp,Nessarose,Nessa*rose,Nessa,Wicked Witch of the East,Eminent Thropp, Em*in*ent Thropp
Madame Morrible (aka Horrible Morrible)|Madame Morrible,Ma*dame Mor*rible,Horrible Morrible,Hor*rible Mor*rible,Mor*rible
Fiyero Tigelaar (aka Yero)|Fiyero Tigelaar,Fi*yero,Yero
Master Boq|Mas*ter Boq,Boq
Gillikin|Gil*likin
The Wizard of Oz|The Wiz*ard of Oz,Wizard of Oz,Wiz*ard of Oz,Wizard,Wiz*ard
Dorothy Gale|Dorothy
Manek|
Oatsie|Oat*sie
Crope|
Sarima|
Gawnette|
Grommetik|Grom*metik
Chistery|
Killyjoy|Killy*joy
Nastoya|Princess Nastoya,Prin*cess Nastoya
Tibbett|Tib*bett
Mother Yackle|Yackle
Ozma|
Lurline|Lur*line,Lurlina
Miss Pfannee|Miss Pfan*nee, Pfan*nee
Malky|
Liir|
Sir Chuffrey|Sir Chuf*frey,Chuf*frey
Irji|
Miss Shenshen|Miss Shen*shen,Shen*shen
Professor Nikidik|Pro*fessor Nikidik,Doctor Nikidik,Doc*tor Nikidik
Nor|
Uncle Henry|Henry
Shell|
Gayelette|
Igo|
Bfee|
Cowardly Lion|Cow*ar*dly Lion,Lion
Ama Clutch|
Sister Bursar|Sis*ter Bursar, Bursar
Superior Maunt|Su*per*ior Maunt,Mother Maunt, Maunt
Miss Milla|Milla
Nipp|
Quelala|
Avaric|Av*aric
Grine|
Stork|
Letta|
Miss Greyling|Greyling
Preenella|
Auntie Em|
Tin Woodman|Tin Wood*man,Tinman
Ama Clipp|
Crow|
Auntie Guest|
Terrible Humbug|
Pastorius|Pas*torius
The Gale Force|the Gale Force,Gale Force
Munchkinland|Munch*kin*land
Crage Hall|
Emerald City|Em*er*ald City
Shiz|
Kiamo Ko|
Animal|An*imal
Pfaith|
Unionism|Uni*on*ism
Pfenix|