Is the ePub DRM-ed? How about when you open it using Digital Editions? Are the ToC entries still the same? I'm gonna hazzard a guess that since you said this is only happening on this particular book, then the problem lies within book itself. And only Kobo can fix it.
Don't give up on customer support just yet. It takes a little patience, but you'll get through to them.
|