Heh. He can't reproduce it today. I definitely saw it, and I thought he had powered it off and on; but maybe not. Thanks for your help anyway.
He can't remember what book it was since he has read one or two since Sunday, when it happened. It might have been
http://store.kobobooks.com/en-CA/ebo...ead-man-s-hand but it is displaying fine today.