|
I assume you mean a book that shows the same text in two different languages side by side?
The most portable way to do that is to create a two column table and for every paragraph and put the text of each language in one column.
Since the calibre viewer supports javascript, you can do pretty much whatever you want in terms of dynamic effects as well.
The task then becomes creating a tool to create such a book easily from source files.
|