Doitsu, ich habe die Henning-Übersetzung ohne Fußnoten als Epub. Kann ich dir gerne zur Verfügung stellen. Im Impressum steht zwar »© q-medial«, aber das kann sich eigentlich nur auf die hinzugefügte Einführung und das Layout beziehen. Man sollte vielleicht noch in Stichproben den Korantext vergleichen, doch ich glaube nicht, dass sie darin Änderungen vorgenommen haben.
Eine schöner gemachte E-Book-Ausgabe würde mir gefallen. Wenns recht ist, steuere ich gerne ein Cover bei.
|