There is a popular third-party PDF reader for Kindle and Kobo, called
KOReader, which is widely agreed to do a lot better job than the builtin PDF renderers. When using that, there is little difference between the actual reading devices, I think.
Stick with the Kobo you already have.