Note that the tutorial uses rsync, a linux and OSX utility.
However, you should be able to make it work with a minimum of fuss on Windows using
DeltaCopy or
Cygwin or some other source for rsync compiled on Windows.
(As well as changing the bash syntax to a batch file.)