kepubs need you to install either the
[Device Plugin] Kobo Touch Extended Driver OR
[Conversion Output] KePub Output Plugin.
Don't worry about the note that they are no longer being developed; if bugs are found they will be investigated and resolved.