I did some "experiments" last night, taking my Gen3 out of its case and shaking it, and it does rattle a little, but it's just the side buttons, which have a bit of "play" in them. If that's all you're hearing, there's certainly nothing to worry about.
|