calibre doesn't ever touch your original files. Even for the copies in its own database, the original files themselves are left untouched. Any changes to metadata are stored in the database. Only when you click "Save to Disk" or "Send to device" are the metadata changes written to *copies* of the original book.
|