Ich habe deinen Kommentar schon im englischen Bereich gelesen - danke, aceflor.
Ich denke, manche Leute drehen die Helligkeit voll auf und wollen in völliger Dunkelheit lesen, jedenfalls habe ich oft den Eindruck. Ich sehe bei meinem Paperwhite (allerdings Version 2) auch absolut keine Helligkeitsschwankungen im Display.
Ich flirte heftigst mit dem Voyage, hauptsächlich wegen der hohen Auflösung. Ich habe auch erst ein iPad gekauft, als es das mit Retina-Display gab. Mein Paperwhite ist aber auch schon sehr gut und eigentlich brauche ich nicht schon wieder einen neuen Reader...