|
Very, very impressive!
As a rule I don't choose original versions (Proust is an other instance of a terrible text - not to speak of all his later additions). My paper version was Faber & Faber, probably 60's but I don't have it at hand to check. Which of yours would you say is closest to Joyce's intentions? Since I prefer fluid reading, I'll go to your stylesheet and hide all.
Many thanks again.
|