I confess that I am failing to understand the problem.
The HTML box has been there for a long time (years), for exactly the purpose you describe. Why should its meaning be changed?
Assuming that its meaning is not changed, what is the point of not converting the values into search links if the box is not checked? What does having the links hurt?
|