Check the config dialog for what language you are using. The tags thing is probably a bug, there were some changes to tag handling in 106. Can you opena ticket for that, I'll look at it when I get time.
As for the popup menu does it not show up even after a restart of calibre? You can quit calibre by pressing Ctrl+Q in the main window
|