You will need some kind of server-side processing, say using PHP to upload files and perform an OS command on them.
You will need to configure the service to use
ebook-convert's command-line switches for the various options. The command-line tool does not read the library configuration files, so saved GUI settings will not apply.