Just a quick update (answering my own question):
I found a usable 1.8V supply:
I used this cheap adapter for connecting to USB:
http://jim.sh/ftx/
Also if somebody else experiences problems with cu or minicom (I could not send anything), try screen (yes GNU screen), it worked for me.