Amazon sells a stylus in their Basics line called the
AmazonBasics Capacitive Stylus for Touchscreen Devices. It should be compatible with all capacitive touch screen devices like Android tablets (like the Kobo).
It is $14.99 and in-stock. You could give that a try.