Booxtor said that for this type of problem, the customer must use the "Contact" page of
http://ereader-store.eu.
Many users (me, for example) bought their device in this site without any problem. And many problem were solved by Booxtor..
You situation could be, for any vendor, difficult with your two address.