|
Dalton, you are just explaining how default Tag values are populted by calibre and a "hack" to convert them to whatever you want. But it doesn't solve the root problem, tag, #genre or #my_new_translated_column are always fixed. They do not get automatic translations at all as Languages or Yes/No columns do (in fact: looking in a table for "paralel" values in other languages; no "intelligent" traslation at all).
|