Date is date added.There is another column for date last_modified. Either one should not show dates from before you added it.
The only thing I can think of is the computer has the wrong date.
Edit: What Kovid said.
Wait. The date will be derived from an OPF in the folder even if "Add books from directories etc. each file is the same book in a different format" is NOT explicitly used?