That message says no books found for
that ISBN and offers suggestions.
OTOH
You state that you are having 'trouble checking for Updates' (could not see that post).
That may be the same cause: Calibre being blocked from Net access on your machine. You might Fix that first.
Your configured Metadata sources may be part of the issue also
Note: I am running Calibre on XP, just not using those sources.