OK
I can't make that backup because I don't know for sure which file(s) are the newest ones. Dropbox smashed everything into a neverending story... eh... recursive folder with file versions all over the place. The only thing I'm going to pick out is my Keepass database, which is easy to find (namely the one used by Keepass itself).