Kann das jemand übersetzen?
Geachte heer/mevrouw,
We hebben vanmorgen contact gehad met Pocketbook Duitsland over de levering van de Inkpad.
Deze zouden deze week aan ons geleverd worden maar nu blijkt dat ze hem zelf nog niet hebben en dat ze zelfs nog niet onderweg zijn uit China . Een nieuwe leverdatum kon niet gegeven worden.
Wij vermoeden dat er productie problemen zijn en hebben besloten alle pre-orders te annuleren en het bedrag terug te storten.
Zodra wij ze daadwerkelijk op voorraad hebben zullen we u een mail sturen.
Mijn excuses voor deze, ook voor ons, teleurstellende gang van zaken.
Mocht u een alternatief overwegen dat enigszins in de buurt komt, maar wel een kleiner scherm heeft, dan kunnen wij u de Onyx T68 aanbevelen:
http://www.easereader.nl/onyx-t68-ly...der-zwart.html