DiapDealer, the images are small and fit either way. One is just a small mathematical function, which is the only such function that is rotated. All the others are right side up. And I'll thank you to leave my fruits alone!
HarryT, I use a Kobo Aura HD, with kepubified epubs, but the same error is also present when I open the book in the Calibre reader. Here is an example:
Randy has spent al <a id="page_540"/> most no time around military people.
In both my Kobo (kepub) and in Calibre (epub) this is shown as:
Randy has spent al most no time around military people.
Super annoying.
EITHER way, I feel my original point still stands

The most recent super annoying book was Rothfuss' The Name of the Wind, where very often the space between a period ending a sentence, and the capital first letter of the next sentence, would be absent.Super duper annoying. <-- see what I did there?