|
This is a pretty stiff problem. Any automated solution would require that there was ABSOLUTE correspondence of one to the other, which I would doubt in most cases.
There has been some talk on the forums of putting each of the different languages in two columns which would be potentially less of a problem to do. But maintaining correspondence of one column to another then becomes an issue, especially if text size is changed. There is also the issue that columns are not well supported across all readers.
This might be a job for a word processor in two columns and then published/printed as pdf so as to maintain the layout if it is for your personal use.
|