Steam for Linux was released in February of last year, IIRC. Many of their games were and are in the middle of being rereleased to work with the new client. Going forward, all their games should by default work under Linux.
Certain games, specifically older ones, mag never be released under linux. But by and large you no longer need to run Steam as a Windows program through WINE.
One of the great victories of linux.
