You can import any type of file from File ==> Import.
calibre will sort it according to type in the file browser.
You may have to manually tweak the opf and stuff, as calibre does not understand EPUB3-specific stuff. Some automated tools, like Check book, will throw errors on valid EPUB3 stuff.
Edit: just to clarify, this involves using the ebook editor.