Quote:
Originally Posted by hamlok
Vielleicht sollten wir im nächsten Jahr doch noch Englisch als zweite Sprache einführen, so langsam nervt es.
|
Am besten sofort, dann könnten wir jetzt die wunderbare 1632-Serie von Eric Flint anlesen..
Quote:
|
Gibt es eigentlich jemanden (außer mir) der mit den englischen Originalen Probleme hätte?
|
Ich glaube nicht das du grosse Probleme haben wirst. Ich habe festgestellt das die meisten Autoren einen recht beschränkten Wortschatz haben und in den meisten Büchern nur eine geringe Anzahl von "Spezialvokabeln" auftauchen die nachschlagenswert sind, der Rest ist meistens Englisch auf dem Niveau der neunten Klasse.
Kennt jemand "
Das Orakel vom Berge" vom Philip K. Dick?
Oder die "
Wild Cards" Mosaik-Romane unter der Federführung von George R. R. Martin? Da ist allerdings das deutsche Angebot mal wieder sehr begrenzt, aber den verlinkten Roman kenne ich auch noch nicht.