I think this has something to do more with the Chinese characters that are encoded on the Kobo. Japanese works really well, so I'm assuming that not all Chinese characters are in the device, and are just using the Jouyou Kanji.
Does your Kobo have a Chinese language in the settings?
|