I've made some changes to the
Installation Instructions for Direct Zip Files (third post).
I've split out item 5: Make sure that the Kobo Desktop is NOT running.
and added item 8: Safely remove the device from Windows (or your operating system of choice).