I don't think the device cares about the structure, because it processes everything into its database, and then displays the data from the database.
The only "trick" is that you can hide the books that you want to be seen by the device, by putting them in some folder with a name starting with a period, like ".hidden", or ".private", or ".buggy".
|