They should be silently updated without any notification to you.
Unless you stick with the default opt-out, in which case you will need to go to
http://amzn.com/manageyourkindle and look for books that say "There is an updated version of this book" (or something like that), and offer an option to update your Kindle Cloud copy. Presumably then your get updated too.