I'm not a power user and am quite happy to update every week when updates are released, or sporadically when I can't be bothered to spare a few minutes to manually download and install the latest version.
Anyone who uses Calibre must be pretty well aware that Kovid updates it frequently, so if it bugs you, turn off the notification feature and just remind yourself whenever it suits you personally to get the latest update. Problem solved!?