Thanks for all the help, everyone. I think I'm leaning toward the path of least resistance, the "don't bother" solution, though I'm tempted to try DiapDealer's suggestion of protecting all the apostrophes by changing them to some weird string. Hmm, another way to do it might be normal searches that replace close quotes with all punctuation permutations:
.' with ."
!' with !"
,' with ,"
and so on.
|