I have been using Calibre to create AWZ3 books for KK from HTML files for some years now. (
Examples)
The following scheme has worked fine:
- Latin/English books; each chapter is in Latin & in English
- Reader uses [E] link in Latin section to jump from Latin to English; then from English part, [L] link to jump back to Latin part.
Simple & effective.
However,
- PW2 treats all the [E] links in the Latin body of the book, intended to jump from Latin to English, as if they were footnotes, as if the English sections are just footnotes. [I know there's a joke in there somewhere...]
- Interestingly, [L] links back to Latin from English work fine; like assumption is that we're jumping back from footnote to main body.
- Similarly, a list of links at top of HTML aren't treated as footnotes either
.
Does anybody know how to format HTML <a/> links so that they are not treated as footnotes by PW2?