The LiIon batteries are pretty standard. Some cellphones as well as other appliances have this thin model, and a bit of soldering harms nobody. Pick one smaller, you can't cut
a bigger one, but you can fill in the remaining space with anything suitable.
Unless of course you wanna buy one of the last T3s outthere.