Exploring the change, I have discovered that not only will it not show for new mimetypes, but, if the empty folder "mimetypes" appears in %calibreconfig%/resources/images/ then all mimetype images disappear -- from every part of the GUI.
Adding in an alternative for any default mimetype will cause that to appear as applicable.