View Single Post
Old 08-17-2014, 09:12 AM   #15
issybird
o saeclum infacetum
issybird ought to be getting tired of karma fortunes by now.issybird ought to be getting tired of karma fortunes by now.issybird ought to be getting tired of karma fortunes by now.issybird ought to be getting tired of karma fortunes by now.issybird ought to be getting tired of karma fortunes by now.issybird ought to be getting tired of karma fortunes by now.issybird ought to be getting tired of karma fortunes by now.issybird ought to be getting tired of karma fortunes by now.issybird ought to be getting tired of karma fortunes by now.issybird ought to be getting tired of karma fortunes by now.issybird ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
issybird's Avatar
 
Posts: 21,122
Karma: 234185759
Join Date: Oct 2010
Location: New England
Device: Mini, Glo HD, H2O, Aura One, PW4, PW5
Quote:
Originally Posted by Bookpossum View Post


Now I really wasn't expecting that!
I suspect any American of a certain age who sees "I am what I am" thinks immediately of Popeye. Kind of a mood-killer as far as Pamuk's tale goes!

OK, that done, I wonder if the reference to Cervantes early in the book was only meant at an invocation of the long and complicated history of the Ottoman Empire versus the west, or if Pamuk also was saying, in effect, great things can come from imprisonment under similar yet even worse circumstances?
issybird is offline   Reply With Quote