You will very rarely find that an English book title was translated into German 1:1. German publishing houses show great fantasy in inventing their own German title and having something to do with the original title or the content is not always a criteria.
