Are you sending the epubs to the device as kepubs? I have only seen the popup when reading a kepub.
The other thought, is that it is because the link is to an anchor in the same file. The HTML contents page work without a popup. The one kepub I can quickly find with footnotes, has the popups and the links are references to other parts of the same file.
|