Possibly -- if the maker of the book formatted paragraphs using span tags. If so, the whole book would be shot to pieces and we'd need to kill the person who made it.
And then revert it and fix every paragraph in the book.
No real solution for a situation like that -- we just have to assume the person using the plugin knows to check before overwriting the only copy.