Might be worth noting that Archlinuxarm builds all the Archlinux i686/x64 PKGBUILDS under arm as well. Unless special sauce patches are needed it should work fine, if not, you can contribute those patches.
Arch Linux gets frequent updates

and calibre is currently available as the latest stable beta 1.204.1-2