Yeah I think it's something to do with e-ink devices rather than the Kobo specifically.
Here's a link to a forum with people discussing the same sort of problems with Nooks.
Of course any electronic device can have problems when they get too hot. I've had my phone sitting in a cradle in my car with direct sunlight on it and it started acting weird.