OK I perfectly understand you. It's possibly not worth the effort and like always patches (or plugins) are welcomed
Nevertheless just one clarification as reading your answer I have doubts about having explained them well enough. I don't want more image
editing capabilities but "just"
GUI tweaking options...