View Single Post
Old 07-24-2014, 12:42 PM   #3
Mike L
Wizard
Mike L ought to be getting tired of karma fortunes by now.Mike L ought to be getting tired of karma fortunes by now.Mike L ought to be getting tired of karma fortunes by now.Mike L ought to be getting tired of karma fortunes by now.Mike L ought to be getting tired of karma fortunes by now.Mike L ought to be getting tired of karma fortunes by now.Mike L ought to be getting tired of karma fortunes by now.Mike L ought to be getting tired of karma fortunes by now.Mike L ought to be getting tired of karma fortunes by now.Mike L ought to be getting tired of karma fortunes by now.Mike L ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Mike L's Avatar
 
Posts: 1,479
Karma: 3846231
Join Date: Apr 2009
Location: Edinburgh, Scotland
Device: Kindle 3, Samsung Galaxy
I've translated a couple of books, but in a low-tech way. I just get the original text on the screen - never mind what format it is in - and type the translated text into a word processor. I then use whatever tools are available for converting that back into an ebook.

No dobt that's an inefficient approach. But it has the advantage that you can focus on doing the best possible translation, without worrying about ebook formats or conversions.

Mike
Mike L is offline   Reply With Quote