Quote:
Originally Posted by HarryT
Yes, for me it really "grates on the eye" seeing American phrases like "parking lot" and "mail slot", rather than "car park" and "letter box", in the context of a story set in the UK.
|
Same here. It all helps to make the setting feel more complete (not sure that's the word I'm looking for).