Unfortunately, you’re right. I already know that most of the texts of my Edgar Allan Poe edition are from those early PG days and need a major revision. Haven’t found the time, yet.
———
As things tend to get mixed up in this thread (as they do in all other threads in all the forums in all the internets of the universe, at least), let me please add that, while certainly affecting the reliability of the texts, these differences are of course not caused by malevolent intentions.
|